Ponencias del coloquio celebrado en la Universidad de Augsburgo. El objeto de estudio de los autores es la elaboracion de diccionarios del espanol y portugues en un contexto de interaccion de tradiciones e innovacion.